進入內容區塊
:::
配合三鶯線通車-單程票代幣售票機介紹(含多國語言介面) 2026/07/17
工程進度篇
售票機組設置完成照(測試中畫面)

▲圖說: 售票機組設置完成照(測試中畫面) (來源:自攝)

國語言介面(測試中畫面)

▲圖說: 國語言介面(測試中畫面) (來源:自攝)

來,各位鄉親、旅客朋友,照過來!這條三鶯線,可是從地基、軌道到車站設備,一點一滴給它拚出來的。今天不聊工程技術,來跟各位介紹介紹咱這款「金剛不壞、聰明伶俐」的自動售票機!

很多朋友問,以後來到三鶯線,人生地不熟怎麼買票?忘記帶電子票卡怎麼辦?別擔心,咱這台售票機可是「國際級」的規格!為了服務四面八方的旅客,這套系統內建了十種語言介面,讓你不管來自哪裡,就算是忘記帶電子票卡,臨時要買操作起來都像回到祖國的懷抱一樣暖心!

這售票機不只是賣票,更是一種服務的精神延續,不管你是本地鄉親,還是國外來的貴賓,介面語言隨你切換,我們有10種不同的語言,服務各國的旅客:
亞洲語言: 中文、英文、日文、韓文、泰文、越南文。
東南亞語言: 馬來文、印尼文。
歐洲語言: 德文、法文。

而且啊!這機器介面設計得很直覺,你走到機器前,第一眼一定會注意到螢幕下方會有很顯眼的「語言選擇」國旗圖示,只要你認出自己國家的國旗,手指點一下,隨心切換到你熟悉的母語,接下來照著螢幕指引,選擇你要去的站點、再來用超大投幣孔一次塞入硬幣,節省了一次一枚的投幣等待時間,快快速速輕輕鬆鬆就搞定!

這台售票機就是我們給所有乘客的一份心意,工頭從一開始就考慮到必須使用大型觸控螢幕及點選區域需簡單操作流暢,逐步進行介面優化,到上線時系統測試,最後再調整軟體延遲以減少等待時間,以及觸控反應時間,再搭配多國語言,及人流量預測設備數量(各站設置2至4台),而且各站均有無障礙機型1台,保證國內國外、大人小孩及行動不方便的旅客都能使用,買票不久候!享受平穩舒適的搭乘體驗。

三鶯線,準備好了,隨時歡迎大家來體驗!

各國語言功能切換,預設中文,點按下方國旗切換語言

▲圖說:各國語言功能切換,預設中文,點按下方國旗切換語言 (來源:自攝)

各國語言功能切換,預設中文,點按下方國旗切換語言

▲圖說:各國語言功能切換,預設中文,點按下方國旗切換語言 (來源:自攝)

各國語言功能列表

▲圖說:各國語言功能列表 (來源:自攝)

投幣孔

▲圖說:投幣孔 (來源:自攝)

延伸閱讀

交通動脈的預留美學:看淡海二期如何與輕軌未來接軌
2026/07/24
工程進度篇
淡江大橋通車前就已經提前把往後要用的地底下民生管線,全部「往道路兩側移開」,把大馬路正中央最精華、最平整的區域乾乾淨淨地留給未來的輕軌。
MORE
跨越淡水河的新時代 淡江大橋紀念票見證城市進步
2026/07/22
捷運玩樂趣
淡江大橋如今終於完整地矗立在淡水與八里之間啦!
MORE
土地所有權狀不見了該怎麼辦?
2026/07/20
知識小百科
不小心土地所有權狀不見了該怎麼辦?別擔心,讓我們來告訴你!
MORE
回到最上方